por John Cleland, un
joven inglés de apenas 20 años, escribió un pequeño relato erótico cuando se
encontraba trabajando para la Compañía
Británica de las Indias Orientales en Bombay. Una de las particularidades
de este escrito es que no utilizaba ninguna palabra obscena y todos los actos
sexuales estaban descritos mediante metáforas.
Aquel relato quedó en el olvido y pasaron casi tres décadas
hasta que, ya siendo adulto, John Cleland recibió a mediados de 1740 el encargo
por parte de un editor de reescribirlo y convertirlo en una novela. Aprovecho
para hacerlo durante el tiempo que tuvo que pasar el escritor en una cárcel de
Londres por culpa de unas deudas que había contraído.
[Te puede interesar
leer: La broma literaria que acabó
convirtiéndose en un libro de culto]
En 1748 presentaba el libro, el cual tituló ‘Memoirs of a Woman of Pleasure’, pero
que pasó a la posteridad bajo el nombre de la protagonista: ‘Fanny Hill’.
La trama de la novela versa alrededor de unas cartas
enviadas por Frances Hill (a quien
todos llamaban Fanny) y relataba pormenorizadamente todas sus experiencias
sexuales desde que era una joven adolescente hasta su vida adulta, entre las
que se encontraba las vividas en el burdel camuflado como sombrerería de la
señora Cole.
El libro (que se había convertido en la primera novela pornográfica en inglés) fue declarado como
obsceno por las autoridades británicas, prohibiéndose su venta y mandando a
prisión al autor y editor.
La exacta descripción que hacía la protagonista de Fanny
Hill de todos los encuentros sexuales (orgias, tríos, relaciones homosexuales…)
eran tan detallados y realistas que llegó a escandalizar a la estirada sociedad
británica.
[Te puede interesar
leer: El curioso manual sobre sexualidad
que en el siglo XVII fue falsamente atribuido a Aristóteles]
Esto provocó que muchas fueran las copias que se distribuían
de manera ilegal, llegando a otras partes del planeta donde también se censuró
su venta e incluso se celebraron juicios en pleno siglo XX en los que se
trataba de señalar como el libro más obsceno y pornográfico de la Historia.
Ocurrió en Massachusetts en 1966, cuando una madre encontró
entre las pertenecías de su hijo adolescente un ejemplar de Fanny Hill (que
incorporaba ilustraciones) que el muchacho había adquirido por algo menos de un
dólar.
El caso llegó a ir incluso hasta el Tribunal Supremo de los
Estados Unidos, debido a quienes apoyaban la moción de prohibir el libro en una
sentencia anterior de 1957 conocida como ‘Samuel
Roth contra Estados Unidos’ en la que se pedía determinar el grado de
obscenidad de varias obras en virtud a la Primera Enmienda de la Constitución.
Curiosamente, en muchos lugares el término ‘Fanny Hill’ se utiliza como sinónimo de obscenidad,
indecencia e inmoralidad.
Fuente de la imagen: Wikimedia
commons
Fuente de consulta: Libro
“Ya está el listo que todo lo sabe de SEXO”
[Te puede interesar
leer: Kamasutra, el libro sobre sexo más
famoso de la Historia]
